1
00:00:00,500 --> 00:00:04,500
ترجمات بواسطة SirGawen (2012)

2
00:00:11,001 --> 00:00:12,401
استمع.

3
00:00:13,902 --> 00:00:16,602
أنا واقف على الباب، أطرق.

4
00:00:16,803 --> 00:00:20,303
وإذا سمعت صوتي
وافتح الباب،

5
00:00:20,304 --> 00:00:24,804
سوف أدخل عليك
وأكل معك

6
00:00:24,805 --> 00:00:27,705
وأنت معي.

7
00:00:27,706 --> 00:00:28,706
يا إلهي.

8
00:00:32,307 --> 00:00:33,307
جون.

9
00:00:34,008 --> 00:00:35,308
اكتب

10
00:00:35,409 --> 00:00:37,209
إلى الكنيسة التي في أفسس،

11
00:00:37,210 --> 00:00:39,510
أن من له أذن

12
00:00:39,511 --> 00:00:44,011
استمع لما يقوله الروح.

13
00:00:58,812 --> 00:01:07,112
أنا، قيصر أوغسطس تيتوس فلافيوس دوميتيانوس،

14
00:01:07,113 --> 00:01:09,813
مجد الإمبراطورية,

15
00:01:11,514 --> 00:01:15,114
أعلن نفسي بموجب هذا

16
00:01:16,315 --> 00:01:17,415
إلهي.

17
00:01:18,916 --> 00:01:21,816
هذا هو فجر يوم جديد.

18
00:01:23,017 --> 00:01:25,317
سوف يتذكرها الكون كله

19
00:01:25,518 --> 00:01:28,018
كيوم الولادة الجديدة.

20
00:01:28,019 --> 00:01:31,619
مجيء الحكم

21
00:01:33,220 --> 00:01:35,320
من الاله

22
00:01:35,321 --> 00:01:36,321
دوميتيان.

23
00:01:40,122 --> 00:01:43,222
يتظاهر بأنه إله،
عندما كان لا يزال على قيد الحياة،

24
00:01:43,223 --> 00:01:44,223
لم يسمع به من قبل!

25
00:01:53,924 --> 00:01:54,924
كوينتوس.

26
00:01:54,925 --> 00:01:56,825
ربي وإلهي.

27
00:02:00,126 --> 00:02:04,226
يستمر هؤلاء المسيحيون في التدنيس
شرفي ومجدي.

28
00:02:05,327 --> 00:02:07,327
وخاصة تلك الموجودة في آسيا الصغرى.

29
00:02:08,728 --> 00:02:12,028
لقد أكدت لي أيها الجنرال
أن آخر الرسل

30
00:02:13,429 --> 00:02:14,729
كان ميتا.

31
00:02:14,730 --> 00:02:17,330
ومع ذلك، اسمه ذاته

32
00:02:17,631 --> 00:02:21,331
لا يزال على شفاههم.

33
00:02:22,732 --> 00:02:24,732
أنا على يقين يا سيدي

34
00:02:24,833 --> 00:02:26,833
جون مات.

35
00:02:27,534 --> 00:02:29,534
أنا أعرفك.

36
00:02:30,135 --> 00:02:32,235
انت قلت "ميت"

37
00:02:33,636 --> 00:02:34,936
لكن الأسطورة

38
00:02:35,037 --> 00:02:36,737
يعيش على.

39
00:02:37,838 --> 00:02:39,938
الإله دوميتيان لن يفعل ذلك

40
00:02:41,039 --> 00:02:43,339
تحمل هذا.

41
00:02:43,340 --> 00:02:47,440
سوف تعطي هذه
المسيحيين إنذارا.

42
00:02:47,641 --> 00:02:48,441
لديهم 28 يوما

43
00:02:48,442 --> 00:02:53,242
للاعتراف بي علنا
كإلههم.

44
00:02:55,743 --> 00:02:57,843
إلههم الوحيد.

45
00:03:01,944 --> 00:03:03,944
فهل يجب أن يقاوموا،

46
00:03:04,445 --> 00:03:06,045
أنت

47
00:03:09,146 --> 00:03:12,346
قتلهم.

48
00:03:34,947 --> 00:03:36,347
فاليريوس.

49
00:03:36,848 --> 00:03:38,848
ايرين.

50
00:03:45,749 --> 00:03:47,749
دعنا نذهب.

51
00:03:57,150 --> 00:03:58,950
أنت تعرف الوضع.

52
00:03:59,051 --> 00:04:00,151
مدة شهر واحد.

53
00:04:00,152 --> 00:04:01,152
يجب علينا أن نخون إيماننا

54
00:04:01,753 --> 00:04:03,953
نعلن أن دوميتيان هو إلهنا،

55
00:04:03,954 --> 00:04:04,954
أو يموت.

56
00:04:06,755 --> 00:04:08,755
ماذا ننتظر؟
دعنا نخرج من هنا!

57
00:04:08,756 --> 00:04:09,756
أيها الإخوة!

58
00:04:09,757 --> 00:04:13,157
الرومان موجودون هناك الآن،
الاستيلاء على كل مسيحي يمكنهم العثور عليه.

59
00:04:13,158 --> 00:04:15,358
لكن لن يجبرني أحد على الخروج

60
00:04:15,659 --> 00:04:17,559
لا أستطيع أن أصدق المسيحي
ليس لديه الحق

61
00:04:17,660 --> 00:04:19,060
للدفاع عن حياته الخاصة.

62
00:04:19,061 --> 00:04:20,061
الدفاع عن حياته! ها!

63
00:04:20,062 --> 00:04:21,662
وماذا عن النساء والأطفال؟

64
00:04:22,163 --> 00:04:23,163
ماذا عن القديم؟

65
00:04:23,564 --> 00:04:27,064
الرب أقرب إلينا الآن
مما تعتقد.

66
00:04:31,165 --> 00:04:34,165
هذا من جون.

67
00:04:42,466 --> 00:04:45,266
لقد عاد الرب ليتكلم معنا

68
00:04:45,667 --> 00:04:48,467
من خلال رسوله يوحنا.

69
00:04:49,968 --> 00:04:52,768
جون لا يزال على قيد الحياة.

70
00:04:52,769 --> 00:04:55,469
بدأت كل كنيسة في تلقي الرسائل.

71
00:04:55,570 --> 00:04:57,070
ولكن علينا أن نكون متأكدين

72
00:04:57,171 --> 00:04:59,071
انهم حقا منه.

73
00:04:59,072 --> 00:05:01,072
لماذا ليس هنا؟

74
00:05:01,073 --> 00:05:04,273
لأنه عليه أن يختبئ من أعدائنا.
مثلما نفعل. أكثر مما نفعل.

75
00:05:04,274 --> 00:05:06,074
ألا ترى ذلك؟

76
00:05:33,175 --> 00:05:36,675
- إيرين، أردت أن أخبرك...
- رأيت جون مرة واحدة.

77
00:05:38,676 --> 00:05:40,076
هل تعلم ذلك؟

78
00:05:42,377 --> 00:05:47,277
ولم أكن سوى فتاة في ذلك الوقت،
لكني أتذكر ذلك بوضوح.

79
00:05:47,878 --> 00:05:51,278
ذهبت والدتي للاستماع إليه
وجلبني معه.

80
00:05:52,679 --> 00:05:54,879
لقد جاء إلي. لي!

81
00:05:56,580 --> 00:05:58,780
وأخذني بين ذراعيه

82
00:05:59,181 --> 00:06:02,781
وقبلني على خدي.

83
00:06:02,782 --> 00:06:06,182
وهمس شيئا في أذني.

84
00:06:07,283 --> 00:06:09,183
ماذا قال؟

85
00:06:10,084 --> 00:06:14,084
"يا طفلي، لديك عيون ظبية".

86
00:06:14,885 --> 00:06:16,085
الآن انظر إلي.

87
00:06:16,086 --> 00:06:19,786
أركض مثل ظبية، أحمل له
رسائل إلى الإخوة.

88
00:06:19,787 --> 00:06:21,887
هل تتذكر أول مرة التقينا فيها؟

89
00:06:23,888 --> 00:06:27,088
لم تصدق أنني أحببت
نفس الأشياء مثلك..

90
00:06:27,089 --> 00:06:28,389
- أخشى، فاليريوس،
- أنت؟

91
00:06:28,390 --> 00:06:30,390
كل شيء على المحك الآن.

92
00:06:30,391 --> 00:06:34,391
حياتنا على وشك أن تتغير
عليهم أن يفعلوا ذلك وإلا سنموت!

93
00:06:34,392 --> 00:06:37,192
ولن يكون هناك شيء هو نفسه أبدًا.

94
00:06:40,893 --> 00:06:42,493
استمع لي.

95
00:06:46,594 --> 00:06:48,394
سأغادر أفسس.

96
00:06:50,395 --> 00:06:51,595
أنت تغادر؟ الآن؟

97
00:06:55,296 --> 00:06:58,096
"الهروب" هو ما تقصد قوله؟

98
00:06:58,197 --> 00:06:59,097
لا.

99
00:07:18,298 --> 00:07:21,198
سأفتقدك، فاليريوس.

100
00:07:24,699 --> 00:07:25,699
عام.

101
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
أخيرا!

102
00:07:28,001 --> 00:07:30,401
ما الأخبار التي تحملها إلى الله دوميتيان؟

103
00:07:30,402 --> 00:07:32,602
جاسوس يا مولاي.

104
00:07:33,503 --> 00:07:36,003
لقد وصل في هذه اللحظة من أفسس.

105
00:07:37,404 --> 00:07:39,204
لقد قمت بتربيته بنفسي.

106
00:07:39,705 --> 00:07:41,505
إنه مثل الابن بالنسبة لي.

107
00:07:41,506 --> 00:07:43,906
الابن الذي هو جاسوس؟

108
00:07:44,407 --> 00:07:45,407
حسنا، تحدث!

109
00:07:46,108 --> 00:07:48,508
ربك وإلهك
مستعدون للاستماع.

110
00:07:49,209 --> 00:07:50,209
أحضره لي!

111
00:08:06,710 --> 00:08:07,710
سيدي.

112
00:08:09,411 --> 00:08:11,711
هناك شائعات في أفسس.

113
00:08:11,712 --> 00:08:14,912
ويبدو أن يوحنا الرسول...
لا يزال على قيد الحياة.

114
00:08:14,913 --> 00:08:17,713
ويبدو أن رجل عجوز
باسم ثاوفيلس،

115
00:08:17,714 --> 00:08:20,814
مسيحي آخر على اتصال به.

116
00:08:20,815 --> 00:08:23,315
-رسائل غريبة كانت...
- الصمت!

117
00:08:23,316 --> 00:08:25,616
أساطير يا سيدي، أساطير.

118
00:08:25,617 --> 00:08:27,917
يستغرقون بعض الوقت ليموتوا.

119
00:08:29,518 --> 00:08:31,018
إنه أمر متوقع.

120
00:08:31,719 --> 00:08:37,619
- شخص يتظاهر بأنه رسولهم...
- هذا حلمك أيها الجنرال.

121
00:08:37,920 --> 00:08:40,720
لقد نفد صبري الأقصى.

122
00:08:40,721 --> 00:08:44,221
سأرسل لك لتولي المسؤولية
كحاكم أفسس.

123
00:08:44,722 --> 00:08:50,022
سحقا للحشرة التي تديم هذه الأكاذيب!

124
00:08:50,423 --> 00:08:54,623
أريدك، أتوسل إليك...

125
00:08:57,024 --> 00:09:01,024
القضاء على كل أثر

126
00:09:01,225 --> 00:09:04,125
من هذا المحتال.

127
00:09:09,226 --> 00:09:10,126
و كوينتوس

128
00:09:13,227 --> 00:09:14,027
سيدي.

129
00:09:16,028 --> 00:09:18,228
سوف تقطع أيضا الخاص بك

130
00:09:20,229 --> 00:09:21,629
رأس جاسوس...

131
00:09:21,630 --> 00:09:22,630
لكن مولاي!

132
00:09:23,831 --> 00:09:27,331
...إذا كان ما قاله 
يكشف عن نفسه...

133
00:09:27,332 --> 00:09:30,032
غير صحيح.

134
00:09:48,733 --> 00:09:51,033
كان يجب أن أخبره بنفسي.

135
00:09:51,534 --> 00:09:53,034
هل تعرف أين
الرجل العجوز على الأقل؟

136
00:09:53,035 --> 00:09:55,035
إنه سجين 
في جزيرة بطمس.

137
00:09:55,236 --> 00:09:57,436
فإنه يضعه تحت 
ولاية أفسس.

138
00:09:57,837 --> 00:10:00,537
سيكون عليك أن تعتقل نفسك
وأرسل إلى بطمس.

139
00:10:00,538 --> 00:10:01,538
لا.

140
00:10:03,039 --> 00:10:05,039
لقد ربتني لأكون جنديًا.

141
00:10:05,340 --> 00:10:06,940
لأواجه أعدائي في ساحة المعركة،

142
00:10:06,941 --> 00:10:10,141
عدم التجول في الكذب 
للجميع في كل وقت.

143
00:10:11,142 --> 00:10:14,242
لقد حولتك إلى واحدة من الأفضل
ضباط في الإمبراطورية.

144
00:10:14,243 --> 00:10:16,843
وليس لدي أي نية 
من تكرار نفسي.

145
00:10:17,644 --> 00:10:19,344
لديك أوامرك.

146
00:10:19,445 --> 00:10:21,145
وإذا رفضت؟

147
00:10:21,246 --> 00:10:22,946
رفض؟

148
00:10:23,547 --> 00:10:25,147
لا يمكنك الرفض.

149
00:10:25,148 --> 00:10:27,148
لا يمكنك حتى التفكير في الرفض.

150
00:10:27,149 --> 00:10:28,849
أنت ملزم لي.

151
00:10:29,350 --> 00:10:30,750
أنظر إلى ما أنت عليه اليوم.

152
00:10:30,751 --> 00:10:33,251
والديك الحقيقيان لم يكونا مجرد عبيد.

153
00:10:33,252 --> 00:10:36,352
لقد كانوا مجرمين، 
خونة للإمبراطورية.

154
00:10:38,753 --> 00:10:41,553
ماذا كانوا؟

155
00:10:43,154 --> 00:10:45,354
المسيحيين؟

156
00:10:46,655 --> 00:10:49,555
هل كان والداي مسيحيين؟

157
00:10:50,056 --> 00:10:51,056
أنا آسف.

158
00:10:52,557 --> 00:10:56,057
لكنك لست حرا في الاختيار.

159
00:10:56,358 --> 00:10:58,258
أنت جندي.

160
00:11:19,859 --> 00:11:21,909
علينا أن نبقيك على قيد الحياة...في الوقت الراهن.

161
00:11:21,910 --> 00:11:24,960
هيا أيها الكتاب
حتى أنك بحاجة لتناول الطعام.

162
00:11:24,961 --> 00:11:27,161
هذا لك يا ثيوفيلوس.

163
00:11:32,962 --> 00:11:33,862
جون.

164
00:11:33,963 --> 00:11:37,263
أخشى حتى أن أتصل بك بالاسم الآن.

165
00:11:37,664 --> 00:11:39,364
لقد أنقذنا يسوع.

166
00:11:39,365 --> 00:11:43,765
لقد جاء بك، آخر رسله،
هنا في هذه الحفرة

167
00:11:43,766 --> 00:11:44,766
لماذا؟

168
00:11:46,367 --> 00:11:47,167
<i>أعطني هذا الوعاء!</i>

169
00:11:49,868 --> 00:11:51,368
هذا يكفيك أيها العجوز.

170
00:11:51,769 --> 00:11:53,069
<i>وإعتبرها هدية</i>

171
00:11:53,070 --> 00:11:57,070
<i>مقابل القليل الذي تنجزه في المنجم.</i>

172
00:13:06,871 --> 00:13:10,871
لا تكسب إلا نفسك 
المزيد من الأعداء من هذا القبيل.

173
00:13:12,272 --> 00:13:14,272
هل هذه خطيئة يا ديمتريوس؟

174
00:13:16,573 --> 00:13:18,573
أتمنى لو كان لدي قوتك.

175
00:13:18,674 --> 00:13:20,074
قوتي...

176
00:13:21,875 --> 00:13:24,075
قوتي لا تأتي مني.

177
00:13:24,476 --> 00:13:26,276
إنها تأتي من الرب.

178
00:13:33,277 --> 00:13:36,577
غايوس، لم يرى أحد جون،
إلا ثاوفيلس.

179
00:13:36,778 --> 00:13:37,578
من ذاك؟

180
00:13:37,779 --> 00:13:39,679
إنه الشخص الذي أعطى جون الرسائل إليه.

181
00:13:39,980 --> 00:13:42,680
الشخص الذي مرر الحروف
على إيونيكوس، أخي.

182
00:13:42,681 --> 00:13:45,181
يسافر إلى هناك حاملاً الإمدادات للسجن.

183
00:13:45,482 --> 00:13:46,482
أين هو ثاوفيلس هذا؟

184
00:13:46,783 --> 00:13:48,783
إنه سجين في مناجم بطمس.

185
00:13:49,084 --> 00:13:51,384
كل ما أعرفه هو أنه رجل كبير في السن.

186
00:13:51,885 --> 00:13:52,885
أرى...

187
00:13:53,386 --> 00:13:57,786
جون ليس على قيد الحياة فقط،
يتحدث مع سجين

188
00:13:57,787 --> 00:13:59,787
في جزيرة يتعذر الوصول إليها.

189
00:14:00,088 --> 00:14:01,388
استمع لي.

190
00:14:01,589 --> 00:14:02,589
الحروف مهمة جدا.

191
00:14:02,590 --> 00:14:07,790
إيرين، أقنعي أخيك
لأخذها إلى بطمس.

192
00:14:08,091 --> 00:14:13,191
أريدك أن تتكلم
إلى ثاوفيلس نفسك.

193
00:14:17,292 --> 00:14:19,492
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.

194
00:15:01,293 --> 00:15:02,993
أب،

195
00:15:03,794 --> 00:15:06,394
ليتقدس اسمك،

196
00:15:07,095 --> 00:15:09,395
مملكتك تأتي

197
00:15:10,796 --> 00:15:13,096
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،

198
00:15:14,397 --> 00:15:16,897
واغفر لنا ذنوبنا

199
00:15:17,098 --> 00:15:19,298
كما نسامح الجميع

200
00:15:19,499 --> 00:15:22,099
الذي هو مدين لنا.

201
00:15:22,100 --> 00:15:26,000
ولا تدخلنا في تجربة،

202
00:15:26,301 --> 00:15:29,001
آمين.

203
00:15:51,202 --> 00:15:52,502
جون,

204
00:15:54,403 --> 00:15:56,403
أخبرني المزيد عن يسوع،

205
00:15:56,804 --> 00:15:59,804
كيف مات.

206
00:16:03,205 --> 00:16:09,405
وكان الدم يسيل من يديه
رجليه وجنبه.

207
00:16:09,806 --> 00:16:17,606
وعانى تنفسه كثيرا
لم أستطع تحمل الاستماع إليها.

208
00:16:19,307 --> 00:16:21,507
كان الجو باردًا جدًا،

209
00:16:21,508 --> 00:16:24,208
جاءت ريح غريبة.

210
00:16:26,009 --> 00:16:29,109
وأخذت أمه حجابا

211
00:16:30,610 --> 00:16:33,410
لتحمي نفسها،

212
00:16:35,111 --> 00:16:36,811
لكنها بقيت.

213
00:16:38,312 --> 00:16:41,312
كانت ستبقى
حتى نهاية الوقت.

214
00:16:42,413 --> 00:16:46,013
ثم قبل أن يموت يسوع،

215
00:16:46,314 --> 00:16:49,814
فتح عينيه
ونظرت إليها

216
00:16:50,015 --> 00:16:52,415
وقال: يا أماه

217
00:16:54,216 --> 00:16:56,516
لا تبكي".

218
00:16:58,017 --> 00:16:59,517
وبعد ذلك

219
00:17:03,118 --> 00:17:04,318
فقال لها

220
00:17:05,619 --> 00:17:06,619
"الأم،

221
00:17:08,420 --> 00:17:10,520
هذا هو ابنك.

222
00:17:13,021 --> 00:17:15,121
ونظر إلي.

223
00:17:26,622 --> 00:17:27,622
جون...

224
00:17:29,323 --> 00:17:30,223
جون...

225
00:18:25,923 --> 00:18:28,723
ما تراه، اكتب في الكتاب

226
00:18:28,924 --> 00:18:32,424
وأرسله إلى كنائس آسيا.

227
00:20:10,025 --> 00:20:11,025
يا رب...

228
00:20:12,926 --> 00:20:16,726
لا تخف، أنا ألفا وأوميغا.

229
00:20:17,627 --> 00:20:19,827
الأول والأخير.

230
00:20:19,828 --> 00:20:20,828
وهو الذي يعيش.

231
00:20:20,829 --> 00:20:25,629
لقد كنت ميتاً، ولكن الآن
أنا على قيد الحياة إلى الأبد.

232
00:20:25,930 --> 00:20:29,430
ويكون له سلطان على الموت والجحيم.

233
00:20:29,631 --> 00:20:32,131
اكتب الأشياء التي سأريكم إياها.

234
00:20:32,132 --> 00:20:36,032
إنها رسائل لجميع الكنائس.

235
00:20:39,633 --> 00:20:46,333
تعالوا، سأريكم الأشياء
والذي يجب أن يكون في الآخرة.

236
00:21:10,734 --> 00:21:13,834
دخلت باب الجنة .

237
00:21:21,935 --> 00:21:23,935
كان هناك 24 رجلاً عجوزًا

238
00:21:23,936 --> 00:21:26,336
يرتدون الجلباب الأبيض،

239
00:21:26,337 --> 00:21:29,237
والتيجان الذهبية على رؤوسهم،

240
00:21:30,338 --> 00:21:32,338
وأربعة كائنات حية.

241
00:21:38,539 --> 00:21:42,739
باركوا الرب النار والحرارة.

242
00:22:05,540 --> 00:22:08,440
باركوا الرب يا جميع المياه.

243
00:22:34,441 --> 00:22:38,541
فلتبارك الأرض الرب.

244
00:22:55,142 --> 00:22:59,242
بارك الرب كل ريح.

245
00:23:16,043 --> 00:23:20,343
أنت مستحق أيها الرب أن تأخذ المجد،

246
00:23:20,644 --> 00:23:24,344
لأنك خلقت كل شيء.

247
00:23:41,645 --> 00:23:45,045
كان هناك بحر من الزجاج مثل الكريستال.

248
00:23:50,246 --> 00:23:52,946
هوذا العرش
الذي تم تعيينه في الجنة.

249
00:23:53,247 --> 00:23:58,047
وعلى العرش كان هناك لفيفة
التي كانت مكتوبة على الخلف والأمام،

250
00:23:58,048 --> 00:24:01,048
وخُتِم بسبعة ختوم.

251
00:24:01,049 --> 00:24:04,049
سبعة أختام...

252
00:24:05,850 --> 00:24:08,850
نعم. لحراسة قصة الرجل

253
00:24:08,851 --> 00:24:14,051
- الماضي، الحاضر، النهاية، الحقيقة.

254
00:24:14,752 --> 00:24:20,052
من هو المستحق أن يفتح السفر
وكسر أختامها؟

255
00:24:20,253 --> 00:24:27,253
من يستطيع أن يكشف المعنى الحقيقي
من الأشياء التي أعدها الله؟

256
00:24:31,054 --> 00:24:33,054
لا أحد في السماء،

257
00:24:33,055 --> 00:24:39,055
ولا في الأرض ولا تحت الأرض
يمكن فتح التمرير وقراءته.

258
00:24:39,256 --> 00:24:40,656
لا أحد يستحق.

259
00:24:48,057 --> 00:24:49,157
لا.

260
00:24:52,358 --> 00:24:54,358
يا إلهي.

261
00:24:55,259 --> 00:24:56,359
لا.

262
00:24:58,260 --> 00:24:59,560
أتوسل إليك.

263
00:25:01,961 --> 00:25:04,561
يجب على شخص ما كسر الختم.

264
00:25:08,062 --> 00:25:10,962
إنه أملنا الوحيد.

265
00:25:11,463 --> 00:25:12,863
أملنا الوحيد.

266
00:25:13,164 --> 00:25:14,264
جون.

267
00:25:15,765 --> 00:25:16,865
يتقن.

268
00:25:23,866 --> 00:25:26,566
جون ماذا رأيت؟

269
00:25:26,967 --> 00:25:28,067
أخبرني.

270
00:25:29,868 --> 00:25:32,268
لو سمحت. أخبرني.

271
00:25:34,669 --> 00:25:36,169
رأيت الجنة.

272
00:25:36,470 --> 00:25:43,070
وسر كل شيء
محفوظ بين يدي الله.

273
00:25:59,971 --> 00:26:01,071
انتظر.

274
00:26:07,772 --> 00:26:09,372
افتح البوابات!

275
00:26:12,073 --> 00:26:13,173
افتح البوابات!

276
00:26:23,574 --> 00:26:26,974
سجناء جدد من أفسس.
هناك عشرة منهم.

277
00:26:39,875 --> 00:26:42,175
الخمسة الأوائل بالداخل للتسجيل!

278
00:27:10,276 --> 00:27:12,776
ألا تفهمين يا إيرين؟

279
00:27:12,877 --> 00:27:14,477
ربما سأساعد بعض الأصدقاء على الهروب،

280
00:27:14,478 --> 00:27:16,678
لكنني لا أريد المخاطرة بحياة أي شخص.

281
00:27:16,679 --> 00:27:18,579
- احرص.
- أيونيكوس، من فضلك.

282
00:27:17,680 --> 00:27:20,180
ولا كلمة واحدة عندما نهبط على بطمس.

283
00:27:20,281 --> 00:27:22,281
سأقوم بالحديث.

284
00:27:22,282 --> 00:27:24,982
إنهم يعرفون بالفعل أنك أتيت
للمساعدة في الإمدادات.

285
00:27:25,083 --> 00:27:28,283
ليس عليك أن تشرح أي شيء.

286
00:27:29,284 --> 00:27:31,384
كيف يمكنني الوصول إلى ثاوفيلس يا أخي؟

287
00:27:31,585 --> 00:27:32,385
سوف يقدمك ديمتريوس له.

288
00:27:33,786 --> 00:27:35,786
بعد كل الحروف
لقد أعطاني من أجل مسيحييكم

289
00:27:35,787 --> 00:27:37,987
لقد أصبحنا معارفه.

290
00:27:39,088 --> 00:27:41,788
ها هو - بطمس.

291
00:27:44,989 --> 00:27:47,789
أيونيكوس، هو المنجم
سيئة كما يقولون؟

292
00:27:49,490 --> 00:27:51,790
إنها فكرتي عن الجحيم

293
00:27:57,891 --> 00:27:58,791
التالي.

294
00:28:02,492 --> 00:28:03,792
اسمك؟

295
00:28:06,693 --> 00:28:07,893
فاليريوس

296
00:28:08,494 --> 00:28:09,594
من أفسس.

297
00:28:10,595 --> 00:28:13,195
إذا كنت بحاجة إلى كاتب آخر،
يمكنني أيضًا القراءة والكتابة.

298
00:28:37,196 --> 00:28:38,496
مسيحي.

299
00:28:47,197 --> 00:28:49,197
لسنا نحن من نقرر.

300
00:28:52,498 --> 00:28:54,398
أنت تعرف ما أتيت إلى هنا من أجله.

301
00:29:00,799 --> 00:29:02,099
يمكنك الذهاب.

302
00:29:48,000 --> 00:29:49,600
هيا، دعنا نذهب.

303
00:30:08,301 --> 00:30:09,501
- ديمتريوس.
- أيونيكوس.

304
00:30:10,402 --> 00:30:11,602
وأنت ايرين؟

305
00:30:11,603 --> 00:30:14,403
أنا ديمتريوس
وهنا ثيوفيلوس.

306
00:30:14,804 --> 00:30:16,304
وبما أنك جديد علينا،

307
00:30:16,305 --> 00:30:19,405
اسمحوا لي أن تظهر لك
المستودع على الفور.

308
00:30:19,606 --> 00:30:20,806
تعال معي.

309
00:30:21,007 --> 00:30:22,207
إيرين، تعالي معي.

310
00:30:26,808 --> 00:30:29,308
هذا ما طلبته مني.

311
00:30:36,609 --> 00:30:38,009
هذا من جون.

312
00:30:41,610 --> 00:30:43,610
احرسها بحياتك

313
00:30:47,711 --> 00:30:48,811
ثق بي.

314
00:30:49,312 --> 00:30:51,712
متى يمكنني التحدث مع ثاوفيلس؟

315
00:30:51,713 --> 00:30:52,713
حسنًا، أنا لا...

316
00:30:52,714 --> 00:30:54,614
هو الوحيد الذي يعرف
حيث يختبئ جون.

317
00:30:54,615 --> 00:30:56,515
لا بد لي من إقناع 
جون أن يأتي إلينا.

318
00:30:56,716 --> 00:30:59,716
وإذا وجده الرومان؟
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

319
00:30:59,917 --> 00:31:01,517
فهو الوحيد الذي يستطيع أن ينقذنا.

320
00:31:01,618 --> 00:31:03,518
ماذا يحدث هنا، إيه؟

321
00:31:06,319 --> 00:31:08,119
أسرعي يا أختي.

322
00:31:08,520 --> 00:31:12,020
علينا أن نعود
إلى أفسس قبل حلول الظلام.

323
00:31:14,421 --> 00:31:15,621
افتح البوابة.

324
00:31:17,922 --> 00:31:20,722
أعتقد شيئا
مهم جدا بالنسبة لنا جميعا

325
00:31:20,823 --> 00:31:21,923
مكتوب على تلك اللفيفة يا بني.

326
00:31:21,924 --> 00:31:22,924
رؤى!

327
00:31:23,525 --> 00:31:26,925
نقول لهم لإخواننا،
الذين يختبئون في منازلهم.

328
00:31:27,326 --> 00:31:30,726
نقول لهم لإخواننا
في السجون الرومانية.

329
00:31:31,727 --> 00:31:33,527
إذا لم يأتي جون إلى هنا

330
00:31:34,128 --> 00:31:37,028
إذا لم يظهر لنا أنه على قيد الحياة،

331
00:31:39,029 --> 00:31:43,429
هل سيجدون الشجاعة؟ 
للحفاظ على إيمانهم؟

332
00:31:49,030 --> 00:31:56,130
يجب أن ننتظر حتى
رسائله تظهر لنا مشيئة الله.

333
00:31:57,631 --> 00:32:01,331
الرومان لن ينتظروا

334
00:32:25,432 --> 00:32:27,732
أرى أنك قد فعلت
نفسك في المنزل يا جنرال؟

335
00:32:27,933 --> 00:32:29,933
ليس هناك وقت للإجراءات الشكلية يا كورفوس.

336
00:32:30,134 --> 00:32:33,034
الوضع هنا
لقد خرج عن نطاق السيطرة.

337
00:32:33,235 --> 00:32:34,835
أنا أتحدث عن المسيحيين.

338
00:32:35,036 --> 00:32:37,236
والأكاذيب التي ينشرونها.

339
00:32:37,737 --> 00:32:39,637
أنت لم تفعل شيئا لوقفهم.

340
00:32:40,038 --> 00:32:42,038
ما هي الأكاذيب التي تقصدها؟

341
00:32:42,339 --> 00:32:44,239
للرسول المدعو يوحنا .

342
00:32:44,940 --> 00:32:46,740
انه لا يزال على قيد الحياة.

343
00:32:46,741 --> 00:32:47,741
اه، هذا واحد.

344
00:32:48,542 --> 00:32:50,942
نعم، لقد كانوا يقولون ذلك
منذ مائة عام الآن.

345
00:32:51,443 --> 00:32:54,243
أنت تعلم أن هؤلاء
المسيحيون يحبون حكايات الزوجات العجائز.

346
00:32:54,644 --> 00:32:56,744
لكن الإمبراطور لا يفعل ذلك.

347
00:32:57,345 --> 00:33:01,545
لقد تمت إزالتك من الخاص بك
مسؤولياته كمحافظ.

348
00:33:02,746 --> 00:33:06,746
أنا المسؤول عن أفسس، ابتداءً من الآن.

349
00:33:06,747 --> 00:33:10,047
هذا بالكاد يشكل مفاجأة، أيها الجنرال.

350
00:33:10,348 --> 00:33:12,348
هناك شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي

351
00:33:12,449 --> 00:33:15,249
بينما تضبط أمورك
قبل رحيلك.

352
00:33:15,850 --> 00:33:17,850
إبقى بعيدا عن عيني!

353
00:33:20,151 --> 00:33:21,151
أرى.

354
00:33:23,052 --> 00:33:28,552
حسنًا، إذا كان هذا كل شيء، أيها المحافظ،
سأكون في بطمس.

355
00:33:30,453 --> 00:33:31,453
شيء آخر.

356
00:33:33,454 --> 00:33:38,154
هل لديك المزيد من السجناء
تم نقله إلى جزيرة بطمس؟

357
00:33:38,455 --> 00:33:39,455
المزيد من المسيحيين؟

358
00:33:40,456 --> 00:33:42,456
لا يكاد يكون هناك مجال لشخص آخر.

359
00:33:42,657 --> 00:33:45,157
ويتهمونني بالتساهل.

360
00:33:45,558 --> 00:33:48,358
يجب علينا توفير مساحة كبيرة
عندما تنتهي المهلة.

361
00:33:48,559 --> 00:33:49,559
نحن؟

362
00:33:49,860 --> 00:33:52,160
"نحن" لن نفعل أي شيء على الإطلاق. أنا سوف.

363
00:33:52,461 --> 00:33:53,461
إذا قررت ذلك.

364
00:33:54,562 --> 00:33:59,662
لن تأخذ واحدة
المبادرة، هل هذا واضح؟

365
00:34:07,063 --> 00:34:09,063
فاليريوس.

366
00:34:32,664 --> 00:34:33,764
شكرًا لك.

367
00:34:36,265 --> 00:34:37,465
أنت!

368
00:34:37,766 --> 00:34:39,866
النزول في المناجم
ومساعدة الآخرين.

369
00:34:48,467 --> 00:34:51,267
هل حصلت على الخريطة من أيونيكوس؟
هل حصل على القارب؟

370
00:34:51,268 --> 00:34:52,268
انظر، لدينا إنذار نهائي فوق رؤوسنا.

371
00:34:52,269 --> 00:34:53,269
مما يعني أنهم سوف يقتلوننا.

372
00:34:53,270 --> 00:34:55,970
فقط تأكد من أن لدينا القارب.

373
00:34:56,071 --> 00:34:58,171
النفق لا يؤدي إلى أفسس.

374
00:34:58,172 --> 00:34:59,972
نحن حريصون على الحصول عليها
اخرجوا من هنا كالبقية منكم.

375
00:35:00,273 --> 00:35:03,673
لا يزال يتعين علينا إقناع ثيوفيلوس.
نحن لا نتحرك بدونه.

376
00:35:03,674 --> 00:35:07,774
كن جاهزًا تمامًا! لأنني لن أنتظر
أي شخص عندما يحين الوقت.

377
00:35:38,475 --> 00:35:41,575
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

378
00:35:41,576 --> 00:35:42,976
أين هو ذاهب؟

379
00:35:42,977 --> 00:35:45,277
عصا أنفك حيث لا ينتمي

380
00:35:45,478 --> 00:35:47,778
وسوف ينتهي بك الأمر إلى خسارته.

381
00:36:13,679 --> 00:36:17,779
تموت هنا. شيئا فشيئا.

382
00:36:23,580 --> 00:36:26,180
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.

383
00:36:26,981 --> 00:36:28,881
هل تعرف الجميع هنا؟

384
00:36:29,682 --> 00:36:30,882
أكثر أو أقل.

385
00:36:32,783 --> 00:36:36,584
يجب أن يكون من الصعب في عمرك.
لك وللآخر.

386
00:36:39,885 --> 00:36:41,385
ثيوفيلوس، أليس كذلك؟

387
00:36:43,786 --> 00:36:47,186
إنه الإنسان الوحيد
تجد هنا.

388
00:36:47,187 --> 00:36:48,187
يا!

389
00:36:48,888 --> 00:36:50,988
أنت لم تقم بلعق العمل طوال اليوم.

390
00:36:51,489 --> 00:36:54,289
والآن أنت تضيع وقته أيضًا.

391
00:36:54,290 --> 00:36:55,290
الآن!

392
00:36:55,291 --> 00:36:57,591
انهض إذا كنت تريد أن تكسب وجبتك.

393
00:36:59,592 --> 00:37:01,192
قلت انهض!

394
00:37:01,193 --> 00:37:02,193
انهض الآن وإلا ستندم على ما حدث..

395
00:37:05,694 --> 00:37:08,594
لا تلمس هذا الرجل العجوز أبدًا!

396
00:37:08,595 --> 00:37:09,595
حراس! حراس!...

397
00:37:12,796 --> 00:37:15,096
سترى ما يخبئه لك.

398
00:37:15,197 --> 00:37:18,097
ولا تقل أنك لا تستحق ذلك.

399
00:37:59,798 --> 00:38:01,898
سوف يموت.

400
00:38:15,099 --> 00:38:16,099
قف!

401
00:38:21,500 --> 00:38:22,700
كن سريعا.

402
00:39:08,401 --> 00:39:11,401
لماذا فعلت هذا؟

403
00:39:11,402 --> 00:39:12,402
قلت أنك مسيحي.

404
00:39:13,503 --> 00:39:15,003
يجب أن تعرف.

405
00:39:15,604 --> 00:39:18,404
ما أعرفه هو أننا سنموت قريبًا.

406
00:39:20,805 --> 00:39:22,805
أنت خائف من أن تكون في قفص.

407
00:39:24,006 --> 00:39:27,006
لأنك عرفت
قيمة الحرية.

408
00:39:27,207 --> 00:39:28,207
لا.

409
00:39:30,508 --> 00:39:33,708
اعتقدت أنني كنت حرا.

410
00:39:34,309 --> 00:39:36,409
لكني عبد.

411
00:39:37,110 --> 00:39:39,210
سأكون دائما عبدا.

412
00:39:41,111 --> 00:39:44,011
العبودية الخاصة بك لا
تعتمد على روما.

413
00:39:46,312 --> 00:39:48,912
لا يمكن لأي روماني أن يحررك أبدًا.

414
00:39:50,413 --> 00:39:53,313
ماذا تعرف عني؟

415
00:39:53,714 --> 00:39:58,114
قيودك في قلبك.

416
00:40:00,115 --> 00:40:05,515
يمكنك سحبهم حولها
معك أينما ذهبت.

417
00:40:06,016 --> 00:40:10,716
يجب عليك تحرير نفسك.

418
00:40:13,017 --> 00:40:14,517
من أنت؟

419
00:40:17,118 --> 00:40:18,918
هذا يكفي.

420
00:40:19,919 --> 00:40:21,819
من أنت؟

421
00:40:32,620 --> 00:40:34,720
لماذا تكذب على إخوتك؟

422
00:40:35,021 --> 00:40:37,221
أنت تكتب الحروف.

423
00:40:38,322 --> 00:40:40,622
جون مات!

424
00:40:55,923 --> 00:40:57,523
ربي!

425
00:40:58,724 --> 00:41:01,824
أنا آخر رسلك على قيد الحياة.

426
00:41:03,625 --> 00:41:06,025
ومع ذلك، أنت تبقيني هنا

427
00:41:06,226 --> 00:41:09,126
كما لو كان قبري.

428
00:41:12,627 --> 00:41:14,127
يا رب،

429
00:41:15,028 --> 00:41:20,028
لقد كشفت لي حقيقتك.

430
00:41:22,229 --> 00:41:24,229
الحقيقة التي يمكن أن تحررنا جميعا.
بعد...

431
00:41:26,630 --> 00:41:32,430
أنت تحملني هنا
حيث الحرية محرومة

432
00:41:37,631 --> 00:41:42,631
لم تتصل بي لقيادة
إخوتي في مملكتك؟

433
00:41:42,932 --> 00:41:48,632
لماذا يعتقدون ذلك
لقد تخليت عنهم؟

434
00:41:50,633 --> 00:41:54,533
لقد ضاعوا. يا رب اغفر لهم.

435
00:41:56,534 --> 00:41:59,034
إنهم بشر فقط.

436
00:41:59,635 --> 00:42:03,635
وما أنا إلا إنسان.

437
00:42:05,936 --> 00:42:08,236
اغفر لنا جميعا.

438
00:42:16,737 --> 00:42:18,037
يا الله،

439
00:42:19,138 --> 00:42:21,638
ارفع الظل عن قلبي.

440
00:42:22,739 --> 00:42:25,439
إجعلني مستحقاً لدعوتك.

441
00:42:28,840 --> 00:42:31,640
إجعلني مستحقاً للنور.

442
00:42:35,741 --> 00:42:37,341
لا تبكي.

443
00:42:40,142 --> 00:42:44,042
ينظر. لقد انتصر المسيح.

444
00:42:45,043 --> 00:42:50,043
ويفتح السفر وختومه السبعة.

445
00:43:28,644 --> 00:43:30,244
يأتي.

446
00:43:30,745 --> 00:43:32,145
تعال منتصرا.

447
00:43:32,646 --> 00:43:36,046
لينتصر مرة أخرى.

448
00:43:44,347 --> 00:43:47,947
هنا قوة المسيح القائم.

449
00:43:48,148 --> 00:43:50,648
الفارس الذي ينتصر على الموت.

450
00:44:08,949 --> 00:44:13,349
تعالوا انزعوا السلام من الأرض.

451
00:44:17,750 --> 00:44:18,950
من كان ذلك؟

452
00:44:19,851 --> 00:44:24,051
لقد كانت الحرب. هو الذي
يجعل الناس يقتلون بعضهم البعض.

453
00:44:24,352 --> 00:44:26,652
كيف يمكن أن يكون لديه مثل هذه القوة؟

454
00:44:27,153 --> 00:44:32,053
حتى يعرفوا إلى أين تؤدي طرق الكراهية.

455
00:44:57,654 --> 00:44:58,754
يأتي.

456
00:44:59,055 --> 00:45:04,355
كسرة خبز مقابل أجر العامل.

457
00:45:04,356 --> 00:45:07,956
لنشر الجوع والبؤس
في جميع أنحاء العالم.

458
00:45:08,357 --> 00:45:12,557
والظلم من ثمار الأنانية.

459
00:45:36,758 --> 00:45:37,958
يأتي.

460
00:45:38,159 --> 00:45:40,759
الآن أسوأ آفة منهم جميعا.

461
00:45:40,960 --> 00:45:41,960
ما هي قوتها؟

462
00:45:42,161 --> 00:45:44,661
القوة الأكثر رعبا هناك.

463
00:45:46,862 --> 00:45:48,462
قوة الموت.

464
00:45:48,663 --> 00:45:51,863
لتذكير العالم بذلك
فقط في الله هناك حياة.

465
00:45:52,464 --> 00:45:57,164
حتى يلجأ الرجال إليه
مرة أخرى والثناء عليه.

466
00:46:09,265 --> 00:46:11,365
من يستطيع أن يوقف كل هذا؟

467
00:46:12,366 --> 00:46:16,466
إلا محبته
الذي بذل حياته من أجلنا.

468
00:46:16,467 --> 00:46:21,767
ولن تكون للموت الكلمة الأخيرة.

469
00:46:37,468 --> 00:46:43,468
من يصدق
تكون له الحياة الأبدية.

470
00:46:53,469 --> 00:46:55,969
الله محبة.

471
00:46:56,770 --> 00:47:04,170
ومن يعيش في الحب
يعيش في الله.

472
00:47:04,171 --> 00:47:08,771
والله فيه.

473
00:47:11,272 --> 00:47:16,172
إذا تحملنا كل الألم و
المعاناة بالإيمان والمحبة،

474
00:47:16,373 --> 00:47:20,073
سنجد الفرح الحقيقي في الرب.

475
00:47:30,274 --> 00:47:33,975
لقد قررنا مغادرة أفسس
قبل فوات الاوان.

476
00:47:36,476 --> 00:47:38,576
الله يحمينا جميعا.

477
00:47:45,177 --> 00:47:46,377
دعنا نذهب.

478
00:47:46,478 --> 00:47:47,478
تعال.

479
00:47:49,679 --> 00:47:51,679
ماذا يعني "الرسول" يا أبي؟

480
00:47:51,680 --> 00:47:54,380
وهذا يعني أن جون 
هو شخص مميز جدا.

481
00:47:54,381 --> 00:47:55,681
مثل الملاك؟

482
00:47:56,182 --> 00:47:58,882
لا، إنه شخص مثلي ومثلك.

483
00:47:58,883 --> 00:48:01,083
إنها حياته المميزة.

484
00:48:01,084 --> 00:48:04,084
اختار يسوع يوحنا متى
كان لا يزال صبيا.

485
00:48:04,085 --> 00:48:06,785
وكان يوحنا يسوع
التلميذ المفضل.

486
00:48:06,786 --> 00:48:09,286
ولم يترك جانب يسوع قط.

487
00:48:09,287 --> 00:48:11,587
حتى لو كان على الصليب.

488
00:48:11,588 --> 00:48:15,088
وقد هرب الآخرون جميعًا
لأنهم كانوا خائفين.

489
00:48:15,289 --> 00:48:18,089
لن أخاف 
للبقاء بجانب يسوع.

490
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
أنا أعرف.

491
00:48:21,191 --> 00:48:22,591
إيرين،

492
00:48:24,292 --> 00:48:26,792
ارجع إلى بطمس.

493
00:48:27,393 --> 00:48:28,693
ابحث عن ثيوفيلوس.

494
00:48:30,894 --> 00:48:33,294
ابحث عن جون.

495
00:48:42,095 --> 00:48:43,195
تفريغ الإمدادات.

496
00:49:07,396 --> 00:49:09,396
هذه الخريطة ترشدك
إلى هبوط القارب.

497
00:49:09,397 --> 00:49:11,797
نحن ذاهبون إلى الجزيرة
بعد غد.

498
00:49:42,898 --> 00:49:44,298
ديمتريوس.

499
00:49:44,299 --> 00:49:47,399
لقد ترك ثيوفيلوس
قائمة الإمدادات في الخلف.

500
00:49:47,600 --> 00:49:49,700
- انه ليس على ما يرام اليوم.
- ماذا حدث لفاليريوس؟

501
00:49:50,501 --> 00:49:51,501
تعال معي.

502
00:49:51,802 --> 00:49:53,102
سأعتني بالحراس.

503
00:49:58,503 --> 00:50:03,103
حاول فاليريوس الدفاع عن سجين آخر.
وضعوه في العزل لمدة أربعة أيام.

504
00:50:03,504 --> 00:50:04,504
يا إلهي.

505
00:50:07,505 --> 00:50:09,605
-جون لديه رؤية أخرى؟
- نعم.

506
00:50:09,606 --> 00:50:12,006
وأعطاها لك شخصيا؟

507
00:50:14,007 --> 00:50:16,807
لا... بل نقله إلى ثاوفيلس.

508
00:50:17,008 --> 00:50:20,008
كيف يفعل ذلك؟
يجب أن أرى جون.

509
00:50:20,009 --> 00:50:22,009
عليه أن يأتي إلينا.
قلت لك ذلك.

510
00:50:22,010 --> 00:50:24,510
كيف يفعل ثيوفيلوس ذلك؟ أخبرني!

511
00:50:24,511 --> 00:50:27,211
إنه من خلال صديق، حارس، على ما أعتقد.

512
00:50:27,212 --> 00:50:28,212
- حارس؟
- نعم.

513
00:50:28,413 --> 00:50:33,613
هو...هو متحول...
جاء من لاودكية و...

514
00:50:33,614 --> 00:50:36,514
أخبرني أيونيكوس الحراس
كلهم من روما.

515
00:50:36,715 --> 00:50:38,415
إنه ليس حارساً.

516
00:50:38,416 --> 00:50:40,516
لا يوجد أحد.

517
00:50:40,717 --> 00:50:42,117
لا أحد على الإطلاق.

518
00:50:42,118 --> 00:50:45,518
أنتما الاثنان اخترعتما كل شيء
لكي يبقى اسمه حيا

519
00:50:45,519 --> 00:50:48,719
- ولكن جون مات.
- لا. جون على قيد الحياة.

520
00:50:48,820 --> 00:50:50,220
إنه حي مثلي ومثلك. ثق بي.

521
00:50:50,421 --> 00:50:54,021
ثم اشرح لي كيف...

522
00:51:01,722 --> 00:51:02,822
طفلي،

523
00:51:04,023 --> 00:51:07,923
لا يزال لديك عيون ظبية.

524
00:51:11,224 --> 00:51:12,624
جون.

525
00:51:16,225 --> 00:51:18,225
يتقن.

526
00:51:19,826 --> 00:51:22,426
الحمد لله لقد وجدتك.

527
00:51:24,427 --> 00:51:26,527
نحن بحاجة إليك بشدة.

528
00:51:26,828 --> 00:51:30,528
أنت الشاهد الوحيد
إلى قيامة ربنا.

529
00:51:31,429 --> 00:51:33,629
سوف يستمعون إليك.

530
00:51:34,430 --> 00:51:37,131
- سوف تنقذنا.
- أوه لا.

531
00:51:38,132 --> 00:51:41,432
لا تبكي يا طفلي لا تبكي.

532
00:51:42,933 --> 00:51:46,633
الرب وحده يستطيع أن يخلصنا.

533
00:51:49,334 --> 00:51:51,534
لكن الآن يريدني هنا.

534
00:51:52,235 --> 00:51:54,735
أن أنكر اسمي

535
00:51:55,836 --> 00:51:57,736
والشهادة له.

536
00:51:58,637 --> 00:52:01,137
إذا بقيت هنا، سوف تقتل.

537
00:52:02,138 --> 00:52:05,439
اسمع، هناك خطة للهروب.

538
00:52:05,440 --> 00:52:06,840
تعال معنا.

539
00:52:06,841 --> 00:52:12,041
أخبر إخواننا وأخواتنا
ماذا يريد الله منا.

540
00:52:12,442 --> 00:52:14,342
ليس هناك طريقة أخرى.

541
00:52:14,843 --> 00:52:20,043
لا يمكننا الهروب
من إرادة الرب.

542
00:52:20,744 --> 00:52:24,644
لكنني سأستمر
ليرسل لك رسائله

543
00:52:26,145 --> 00:52:29,645
حتى يتم الكشف عن اللغز النهائي.

544
00:52:32,246 --> 00:52:33,246
لو سمحت.

545
00:52:33,247 --> 00:52:39,047
من فضلك، شارك سري معي.

546
00:53:23,148 --> 00:53:25,548
كورفوس... فقط ما نحتاجه.

547
00:53:39,449 --> 00:53:43,549
- لدينا القارب. انها لهذه الليلة.
- أين الخريطة؟

548
00:53:43,550 --> 00:53:47,450
يتمسك. لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
أقنع ثيوفيلوس.

549
00:53:48,851 --> 00:53:52,151
أنا لن أتعفن هنا.
أعطني الخريطة!

550
00:54:23,652 --> 00:54:27,452
ضعه على رأسك.
سوف يمنعك من الجفاف.

551
00:54:28,353 --> 00:54:32,253
لا أريد أن أراك تموت.
سأحتاجك الآن.

552
00:54:32,254 --> 00:54:34,854
انظروا، هؤلاء المسيحيين الآخرين
ليس لديهم أي أدمغة.

553
00:54:34,855 --> 00:54:37,055
عندما يأخذونك إلى الزنزانة الليلة،

554
00:54:37,256 --> 00:54:40,356
احصل على يديك 
على الخريطة أنهم يختبئون.

555
00:54:50,957 --> 00:54:52,857
كافٍ!

556
00:55:41,058 --> 00:55:42,658
لماذا تعتني به؟

557
00:55:43,259 --> 00:55:45,659
سوف يقطع حلقك قريبا.

558
00:55:50,960 --> 00:55:53,560
أيها الأحمق العنيد.

559
00:56:07,061 --> 00:56:12,562
خذ هذا الرجل العجوز
ووضعه في القفص!

560
00:56:12,863 --> 00:56:14,563
دع الآخر يذهب.

561
00:56:16,364 --> 00:56:17,364
<i>العودة إلى العمل!</i>

562
00:56:28,765 --> 00:56:34,165
ويقال أنهم في لاودكية
لا يتكلمون عن أحد سوى يوحنا الخالد.

563
00:56:34,466 --> 00:56:38,666
ومن هناك بمرسوم من دوميتيان،
الإمبراطور الإلهي لروما,

564
00:56:38,867 --> 00:56:42,667
سيتم تطهير المحافظة المذكورة بالنار.

565
00:56:42,968 --> 00:56:49,468
ليس شفرة واحدة 
من العشب أن يترك واقفا.

566
00:56:52,869 --> 00:56:54,769
لا يستطيع محو الأرض بأكملها!

567
00:56:56,970 --> 00:57:00,670
إنذار في يوم ما، ومرسوم في اليوم التالي!

568
00:57:02,671 --> 00:57:04,271
هذا هو الجنون المطلق.

569
00:57:04,472 --> 00:57:05,972
ماذا أقول للإمبراطور؟

570
00:57:06,173 --> 00:57:09,073
أخبره أن أوامره
سيتم تنفيذها.

571
00:57:29,874 --> 00:57:31,874
خريطة الساحل!

572
00:57:38,975 --> 00:57:41,275
من أين أتت؟

573
00:57:45,376 --> 00:57:47,076
لا أحد يعرف عن ذلك.

574
00:58:01,677 --> 00:58:02,477
أحمق منك!

575
00:58:08,778 --> 00:58:10,378
قطع حصص الإعاشة.

576
00:58:12,779 --> 00:58:14,079
العودة إلى العمل!

577
00:58:20,880 --> 00:58:24,080
مهاجمة كل مسيحي
قرية في المنطقة.

578
00:58:24,681 --> 00:58:26,681
قتل جميع المسيحيين.

579
00:58:27,982 --> 00:58:30,882
إنها أوامر من
الإمبراطور دوميتيان نفسه.

580
00:58:32,583 --> 00:58:34,883
وأريد تنفيذها.

581
00:58:39,384 --> 00:58:40,384
شركة!

582
00:58:43,185 --> 00:58:44,185
قادة المئة!

583
00:59:30,186 --> 00:59:33,386
أمي، أنظري! إنهم الرومان!

584
00:59:34,987 --> 00:59:36,987
يا إلهي، إنهم الجنود الرومان!

585
00:59:39,588 --> 00:59:41,988
الأطفال! يجب أن نحصل على الأطفال!

586
00:59:44,289 --> 00:59:45,689
بسرعة!

587
00:59:46,489 --> 00:59:47,189
تعال!

588
01:01:10,390 --> 01:01:12,190
لا!

589
01:01:15,491 --> 01:01:17,491
لا يا الله...

590
01:01:27,092 --> 01:01:30,892
هل هذه إرادتك يا رب؟

591
01:01:52,993 --> 01:01:55,293
جون!

592
01:03:00,094 --> 01:03:03,294
<i>(ترديد الحشود: بؤس نوبي)</i>

593
01:03:19,895 --> 01:03:22,795
سوستينس...

594
01:03:38,096 --> 01:03:40,296
متى يا ربي

595
01:03:42,597 --> 01:03:46,197
سوف دماء الأبرياء
لم تعد تسكب؟

596
01:03:50,198 --> 01:03:52,598
كن صبورا لفترة أطول قليلا ،

597
01:03:53,299 --> 01:03:56,399
حتى الرقم الخاص بك
الاخوة كاملة.

598
01:03:58,200 --> 01:04:03,600
الآن شاركني انتصاري على الموت.

599
01:04:16,001 --> 01:04:18,001
استيقظ! حان الوقت للعمل!

600
01:04:19,402 --> 01:04:20,802
دعنا نذهب!

601
01:04:28,903 --> 01:04:31,003
سوستينس، هيا، أيها الرجل العجوز.

602
01:04:32,704 --> 01:04:34,804
سوف تفعل ذلك.

603
01:04:38,405 --> 01:04:39,405
تعال.

604
01:04:41,506 --> 01:04:42,606
سوستينس...

605
01:04:44,307 --> 01:04:45,607
سوستينس مات!

606
01:04:50,008 --> 01:04:51,208
سوستينس مات!

607
01:05:00,409 --> 01:05:01,709
جون! جون!

608
01:05:04,110 --> 01:05:05,210
هل سمعت؟

609
01:05:05,511 --> 01:05:06,211
سوستينس مات.

610
01:05:07,512 --> 01:05:11,012
لا، لا.

611
01:05:12,813 --> 01:05:14,213
إنه على قيد الحياة.

612
01:05:17,214 --> 01:05:21,114
وهو واقف
في حضرة الله.

613
01:05:29,315 --> 01:05:30,315
هذه هي فرصتنا.

614
01:05:30,616 --> 01:05:33,616
لقد أعطانا سوستينيس العجوز
مفاتيح الحرية.

615
01:05:36,017 --> 01:05:37,917
تعال. إما الآن أو أبداً.

616
01:05:43,118 --> 01:05:44,018
تعال!

617
01:05:50,019 --> 01:05:53,819
عندما وصلنا إلى الميناء،
سنحاول الاستيلاء على القارب. دعنا نذهب!

618
01:06:07,720 --> 01:06:09,220
لقد اكتشفوا ذلك!

619
01:06:10,521 --> 01:06:13,821
وكان يعرف في كل وقت.
دعونا نخرج من هنا! تعال!

620
01:06:17,222 --> 01:06:18,922
يا إلهي، لا!

621
01:06:19,523 --> 01:06:21,323
امسكها!

622
01:06:45,524 --> 01:06:50,024
كم هم أغبياء في التفكير
أمسكوا بي غير مستعد.

623
01:07:01,325 --> 01:07:03,725
يمكنك العودة إلى أصدقائك الآن.

624
01:07:08,626 --> 01:07:13,826
إذا حاول أي شخص آخر الهروب،
سأضحي بالآخرين معه.

625
01:07:13,827 --> 01:07:19,127
كما هو الحال، الإنذار
تنتهي في غضون يومين.

626
01:07:20,328 --> 01:07:26,128
وسوف نضطر إلى القتل
كل واحد منكم الذي لا يزال يرفض

627
01:07:26,229 --> 01:07:29,629
للتخلي عن الإله المسيحي.

628
01:07:29,930 --> 01:07:32,730
لديك يومين!

629
01:07:36,031 --> 01:07:38,131
ما مضيعة للتنفس.

630
01:07:42,032 --> 01:07:44,632
ما هي مضيعة للقوى العاملة.

631
01:08:15,033 --> 01:08:16,033
جون,

632
01:08:18,034 --> 01:08:20,034
أعطني بركتك.

633
01:08:23,135 --> 01:08:25,135
وأعدني للموت .

634
01:08:28,036 --> 01:08:31,236
أنا لست خائفا بعد الآن.

635
01:08:33,537 --> 01:08:35,237
عسى الرب أن يغفر لي

636
01:08:36,138 --> 01:08:37,538
لخطاياي.

637
01:08:39,339 --> 01:08:42,439
لقد عرفتك،

638
01:08:44,340 --> 01:08:47,040
صديقه.

639
01:08:49,641 --> 01:08:52,241
أنا أنحني لإرادته.

640
01:09:01,042 --> 01:09:02,842
سيد,

641
01:09:05,243 --> 01:09:06,343
جون,

642
01:09:21,244 --> 01:09:23,144
طوبى لك أيها الفقير

643
01:09:24,645 --> 01:09:27,845
لأن لك ملكوت الله.

644
01:09:28,646 --> 01:09:31,246
طوبى لك أيها الجوع الآن،

645
01:09:32,547 --> 01:09:34,547
لأنك تكون راضيا.

646
01:09:36,248 --> 01:09:39,048
طوبى لكم أيها الباكون الآن،

647
01:09:39,749 --> 01:09:42,049
لأنك سوف تضحك.

648
01:09:42,650 --> 01:09:46,050
الأشرار لن يقفوا
ثابت في الحكم،

649
01:09:46,351 --> 01:09:50,651
ولا الخطاة في 
جمع الصالحين.

650
01:09:50,952 --> 01:09:59,052
طريق الأشرار محكوم عليه بالفشل
- قشور تتطاير بفعل الريح.

651
01:11:02,753 --> 01:11:04,653
من هم هؤلاء الناس؟

652
01:11:09,854 --> 01:11:11,554
من أين أتوا؟

653
01:11:12,055 --> 01:11:14,555
لقد تم إنقاذهم.

654
01:11:15,056 --> 01:11:18,056
هؤلاء هم الأشخاص الذين لديهم
لقد مر بتجربة عظيمة

655
01:11:18,057 --> 01:11:22,457
لقد غسلوا ثيابهم باللون الأبيض مرة أخرى
في دم الخروف.

656
01:11:22,958 --> 01:11:25,558
لن يجوعوا أو يعطشوا مرة أخرى،

657
01:11:26,259 --> 01:11:29,659
لأن الخروف سيكون راعيهم

658
01:11:29,660 --> 01:11:33,060
وأرشدهم إلى ينابيع الحياة.

659
01:11:33,561 --> 01:11:38,861
و الله سوف يمسح
كل الدموع من عيونهم.

660
01:11:40,762 --> 01:11:42,862
هناك، انظر.

661
01:11:43,863 --> 01:11:50,063
الحمل، المسيح،
هو كسر الختم السابع.

662
01:12:31,264 --> 01:12:32,364
جون,

663
01:12:34,065 --> 01:12:35,065
جون,

664
01:12:37,666 --> 01:12:39,266
أجبني يا جون.

665
01:12:41,767 --> 01:12:43,267
الخروف,

666
01:12:46,768 --> 01:12:48,868
لقد كسر الختم السابع.

667
01:12:52,069 --> 01:12:54,269
وكان هناك صمت.

668
01:12:57,470 --> 01:12:58,470
الصمت،

669
01:13:00,671 --> 01:13:01,371
في الجنة.

670
01:13:13,372 --> 01:13:15,172
يجب أن أكون مجنونا. لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

671
01:13:15,473 --> 01:13:17,473
علينا أن نجعلها.

672
01:13:49,774 --> 01:13:53,074
أنت، تعال هنا. الآن استمع...

673
01:13:57,075 --> 01:13:58,075
فاليريوس.

674
01:13:58,776 --> 01:13:59,776
ايرين.

675
01:14:07,077 --> 01:14:08,477
علينا أن نذهب الآن.

676
01:14:09,078 --> 01:14:09,878
جون,

677
01:14:11,579 --> 01:14:13,779
جون، تعال معنا.

678
01:14:17,180 --> 01:14:18,480
أنا...

679
01:14:22,081 --> 01:14:23,481
لا بد لي من البقاء.

680
01:14:23,682 --> 01:14:25,582
لا يمكنك. إذا بقيت
وهنا يعني الموت.

681
01:14:25,783 --> 01:14:28,283
لا بد لي من البقاء هنا.

682
01:14:29,384 --> 01:14:30,684
من فضلك، تعال معنا.

683
01:14:35,085 --> 01:14:37,085
لقد تكلم الرب معي.

684
01:14:40,186 --> 01:14:41,636
الختم السابع...

685
01:14:41,937 --> 01:14:45,186
ربما هي حياتي
ليأخذها الرومان.

686
01:14:45,487 --> 01:14:48,787
جون، الله لا
أريدك أن تموت الآن.

687
01:14:48,788 --> 01:14:49,788
إنه يحررنا.

688
01:14:49,789 --> 01:14:50,789
علينا أن نسرع.

689
01:14:51,990 --> 01:14:53,990
نحن بين يديك.

690
01:14:53,991 --> 01:14:57,591
أنقذونا. أرجوك.

691
01:14:57,592 --> 01:14:59,692
أتوسل إليك باسم يسوع.

692
01:14:59,893 --> 01:15:00,893
من فضلك، جون.

693
01:15:07,594 --> 01:15:08,694
من فضلك، جون.

694
01:15:15,195 --> 01:15:16,495
الله يساعدني،

695
01:15:17,696 --> 01:15:19,796
إذا كنت أرتكب خطأ.

696
01:15:20,997 --> 01:15:23,097
- يأتي.
- نعم.

697
01:15:31,198 --> 01:15:32,198
قف.

698
01:15:34,999 --> 01:15:36,099
ابق حيث أنت.

699
01:15:37,400 --> 01:15:41,400
هناك عدد أقل من الحراس على هذا الجانب
وأخرجوا الحراس من الباب.

700
01:15:41,601 --> 01:15:42,901
الآن، تحرك!

701
01:15:50,202 --> 01:15:52,402
حراس!

702
01:15:52,403 --> 01:15:54,303
السجناء يهربون!

703
01:15:55,704 --> 01:15:58,604
هذا يكفي يا قائد المئة
قتلهم جميعا!

704
01:16:29,305 --> 01:16:31,805
سحب ما يصل! تشكيل مجموعتين!

705
01:16:32,006 --> 01:16:34,806
قطعوهم قبل أن
الوصول إلى الميناء!

706
01:16:35,807 --> 01:16:36,707
من هنا!

707
01:16:45,108 --> 01:16:47,108
لقد وجدوا طريقنا.

708
01:16:47,409 --> 01:16:48,509
اتركني هنا.

709
01:16:49,110 --> 01:16:50,510
لن أفعل
جعله أبعد من ذلك.

710
01:16:50,911 --> 01:16:53,011
سوف أؤخرهم. لو سمحت.

711
01:16:55,012 --> 01:16:57,012
إنها فرصتنا الوحيدة.

712
01:17:17,913 --> 01:17:22,213
باسم يسوع،
مغفورة خطاياك.

713
01:17:22,414 --> 01:17:23,414
آمين.

714
01:17:31,015 --> 01:17:33,115
اذهب مع الله.

715
01:17:43,016 --> 01:17:45,216
جون لن يستمر أبدا.
سأبقى معه.

716
01:17:45,517 --> 01:17:47,717
بقية منكم المضي قدما
إلى القارب.

717
01:17:47,718 --> 01:17:48,718
سنلتقي بك هناك.

718
01:17:48,719 --> 01:17:50,619
- فاليريوس على حق.
- لا، يجب أن نبقى معًا.

719
01:17:50,820 --> 01:17:52,520
أنا لن أترك جون.

720
01:17:52,521 --> 01:17:55,021
نعم أنت على حق. هذه المرة
استمعي لي يا أختي. دعنا نذهب!

721
01:17:57,022 --> 01:18:00,022
دعها تفعل ما يأمره قلبها.

722
01:18:00,823 --> 01:18:03,523
أسرع، لقد وصلوا تقريبًا. دعنا نذهب!

723
01:18:11,524 --> 01:18:13,024
الاستيلاء عليه!

724
01:18:17,225 --> 01:18:18,325
الالتفاف خلفه!

725
01:18:18,925 --> 01:18:20,025
أين الآخرون؟

726
01:18:21,226 --> 01:18:22,326
يجيبني!

727
01:18:30,827 --> 01:18:31,827
بهذه الطريقة!

728
01:18:32,028 --> 01:18:34,028
سريع! دعنا نذهب.

729
01:18:41,029 --> 01:18:42,229
هناك.

730
01:18:42,730 --> 01:18:44,230
هناك.

731
01:19:30,631 --> 01:19:33,331
يا رب يا رب،

732
01:19:34,932 --> 01:19:36,032
اغفر لي.

733
01:19:38,233 --> 01:19:41,033
ظننت أنه لم يعد لديك صوت لي.

734
01:22:49,734 --> 01:22:53,034
لقد حصل إلهنا على الخلاص

735
01:22:53,135 --> 01:22:55,135
وكل السلطان لمسيحه.

736
01:22:55,136 --> 01:23:00,036
لأن كل الشر قد هزم
إلى الأبد.

737
01:23:07,137 --> 01:23:09,137
يجب أن يكونوا في مكان ما.

738
01:23:21,038 --> 01:23:22,438
إنهم هنا.

739
01:23:43,439 --> 01:23:45,639
لا تخافوا من الحقيقة،

740
01:23:47,340 --> 01:23:51,140
إذا كنت لا تريد أن تبقى عبدا.

741
01:23:53,741 --> 01:23:55,541
الحقيقة يمكن أن تقتلك.

742
01:23:55,542 --> 01:23:58,742
الحقيقة وحدها ستحررك.

743
01:24:20,943 --> 01:24:22,443
فاليريوس ...

744
01:24:27,644 --> 01:24:29,044
جنود روما,

745
01:24:29,745 --> 01:24:32,145
كورفوس خائن ولص.

746
01:24:32,146 --> 01:24:35,346
أنا هنا بأمر من
والي جديد من أفسس،

747
01:24:35,547 --> 01:24:40,747
كوينتوس مكسيموس، لكشف القناع
الأعداء الحقيقيون للإمبراطورية.

748
01:24:40,948 --> 01:24:46,148
وأنا آمرك بالقبض عليه
بإسم الإمبراطور دوميتيان...

749
01:24:46,149 --> 01:24:47,149
الاستيلاء عليه!

750
01:24:47,150 --> 01:24:52,050
إذا قمت بذلك، سوف تجيب
إلى كوينتوس شخصيا.

751
01:24:52,051 --> 01:24:55,051
ينظر! سفينة تحلق
الألوان الإمبراطورية.

752
01:24:56,052 --> 01:24:57,252
كوينتوس...

753
01:24:58,153 --> 01:25:01,853
قلت قبض عليه!
هذا أمر!

754
01:25:07,754 --> 01:25:09,254
اقتله! اقتله!

755
01:25:45,355 --> 01:25:47,155
القبض عليهم جميعا!

756
01:25:47,156 --> 01:25:50,956
كوينتوس سوف يحكم عليهم
باسم الامبراطور.

757
01:26:23,457 --> 01:26:26,257
ما الذي يحدث هنا؟
من هم؟

758
01:26:26,958 --> 01:26:28,858
هؤلاء هم السجناء
الذي حاول الهرب.

759
01:26:29,559 --> 01:26:33,259
يدعي أحدهم أنه يعرفك.

760
01:26:42,460 --> 01:26:46,260
إذا كان عليهم أن يموتوا، سأختار
للموت معهم.

761
01:26:46,661 --> 01:26:48,561
أنا مسيحي.

762
01:26:49,362 --> 01:26:51,262
ابن المسيحيين.

763
01:26:51,263 --> 01:26:56,063
سوف أقبل الخاص بك
العقوبة بموجب قوانين روما.

764
01:26:57,264 --> 01:26:58,964
قم بإزالة السلاسل.

765
01:26:59,165 --> 01:27:03,165
ماذا؟ يجب أن يموتوا. هذا
أمر الامبراطور.

766
01:27:03,966 --> 01:27:06,466
تم اغتيال دوميتيان.

767
01:27:10,067 --> 01:27:12,067
نيرفا هو الإمبراطور الآن.

768
01:27:14,168 --> 01:27:17,068
وقد أعلن العفو
لجميع السجناء.

769
01:27:18,669 --> 01:27:22,169
ونهاية الاضطهاد
من المسيحيين واليهود.

770
01:27:22,970 --> 01:27:24,770
حرك السلاسل!

771
01:27:41,371 --> 01:27:43,171
أنت رجل حر الآن.

772
01:27:44,472 --> 01:27:47,072
والدك معجب بشجاعتك يا بني.

773
01:28:21,573 --> 01:28:24,773
الآن أنت تعرف الحقيقة.
لقد كذبت عليك.

774
01:28:26,474 --> 01:28:28,074
أنا لم أفهم.

775
01:28:30,175 --> 01:28:32,075
لم أفهم نفسي.

776
01:28:34,676 --> 01:28:37,076
ولكن الآن عيني مفتوحة.

777
01:28:39,077 --> 01:28:41,277
أنا أحبك، ايرين.

778
01:28:44,078 --> 01:28:45,478
أحبك.

779
01:28:50,879 --> 01:28:52,179
هل تستطيع أن تسامحني؟

780
01:28:56,080 --> 01:28:57,080
ايرين.

781
01:29:01,281 --> 01:29:06,081
قال لي يسوع مرة
أن الله يغفر أكثر

782
01:29:06,282 --> 01:29:10,082
أولئك الذين يحبون أكثر.

783
01:29:31,083 --> 01:29:34,183
لقد أحببتك دائمًا يا فاليريوس.

784
01:30:24,584 --> 01:30:26,484
انتهت معاناتك.

785
01:30:31,485 --> 01:30:33,885
أنت حر للذهاب، أيها الرجل العجوز.

786
01:30:34,186 --> 01:30:37,986
اسمي جون.

787
01:30:59,087 --> 01:31:02,487
الله ينتصر دائما يا أصدقاء.

788
01:31:03,388 --> 01:31:10,088
انتصاره على الشر
هو أصل إيماننا.

789
01:31:14,289 --> 01:31:15,389
كلمات يسوع

790
01:31:18,090 --> 01:31:20,290
تتحقق أمام أعيننا كل يوم

791
01:31:20,291 --> 01:31:23,091
وسوف تستمر في أن تتحقق

792
01:31:24,092 --> 01:31:26,092
إلى نهاية الزمن.

793
01:31:33,093 --> 01:31:41,493
طوبى لمن أطاع ربه
وصية أن نحب بعضنا البعض

794
01:31:42,194 --> 01:31:44,594
وجعل عالم أفضل.

795
01:31:50,295 --> 01:31:56,895
نرجو نعمة 
الرب يسوع معك.

796
01:31:59,096 --> 01:32:01,596
آمين.

797
01:32:20,297 --> 01:32:26,097
وبعد ذلك رأيت سماء جديدة
وأرض جديدة.

798
01:32:26,298 --> 01:32:32,198
رأيت المدينة المقدسة
القدس الجديدة

799
01:32:32,199 --> 01:32:35,499
نزل من السماء من عند الله

800
01:32:35,600 --> 01:32:40,200
أعدتها كعروس لزوجها.

801
01:32:40,801 --> 01:32:44,201
هنا يعيش الله مع البشر

802
01:32:44,202 --> 01:32:48,302
وسوف يفعل
منزله بينهم.

803
01:32:48,303 --> 01:32:53,003
سيكونون شعبه
وسيكون إلههم.

804
01:32:53,404 --> 01:32:55,604
الله معهم.

805
01:32:56,505 --> 01:33:01,305
وسوف يمسح
الدموع من عيونهم.

806
01:33:03,006 --> 01:33:07,006
ولن يكون هناك المزيد من الموت،
لا مزيد من الحزن،

807
01:33:07,107 --> 01:33:09,507
لا حزن ولا ألم،

808
01:33:10,908 --> 01:33:15,508
لقد ذهب عالم الماضي.

809
01:33:17,009 --> 01:33:19,309
الروح والعروس يقولان:

810
01:33:19,710 --> 01:33:25,109
"تعالوا، فليأت جميع العطاش.

811
01:33:25,110 --> 01:33:30,610
ويمكن لكل من يريد ذلك
احصل على ماء الحياة.

812
01:33:32,211 --> 01:33:35,011
والحصول عليها مجانا".

813
01:33:37,412 --> 01:33:38,612
آمين.

814
01:33:40,013 --> 01:33:44,013
تعال أيها الرب يسوع.

815
01:33:45,014 --> 01:33:48,014
ترجمات بواسطة SirGawen (2012)


